Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento 20/08/2026

Ultimo aggiornamento: 20/08/2026

I presenti Termini e Condizioni (“Termini”) regolano l’utilizzo dell’applicazione Park Pin (di seguito “l’App”), sviluppata e distribuita da:

Sara Nicastro — sviluppatrice individuale (“lo Sviluppatore”) Email di contatto: saranicastro.sn@gmail.com

Installando o utilizzando l’App accetti integralmente i presenti Termini. Se non li accetti, non installare o utilizzare l’App.

Per accettare i presenti Termini ed effettuare l’acquisto di cui alla sezione 3 devi avere l’età minima richiesta dalla legge del tuo Paese per concludere un contratto vincolante oppure disporre dell’autorizzazione di un genitore o tutore legale.

1. Descrizione del servizio

Park Pin consente di salvare la posizione in cui hai parcheggiato il tuo veicolo e di ritrovarla in seguito, tramite l’App o il widget della schermata home. L’App funziona interamente sul dispositivo dell’utente e non richiede la creazione di un account.

2. Licenza d’uso

Lo Sviluppatore ti concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l’App su dispositivi Android di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per uso personale e in conformità ai presenti Termini e alle condizioni di Google Play.

Non è consentito:

• copiare, modificare, decompilare o effettuare reverse engineering dell’App, salvo quanto espressamente consentito dalla legge;
• rivendere, noleggiare o distribuire l’App;
• eludere o tentare di eludere i meccanismi di gestione del periodo di prova o della licenza;
• utilizzare l’App per scopi illeciti.

In caso di violazione dei presenti Termini, lo Sviluppatore può revocare la licenza d’uso, fermi restando gli eventuali ulteriori rimedi di legge.

3. Periodo di prova e acquisto

• L’App è gratuita per 14 giorni a partire dal primo parcheggio salvato (periodo di prova).
• Il periodo di prova è concesso una sola volta per utente: la disinstallazione e reinstallazione dell’App, la cancellazione dei dati o il cambio di dispositivo non danno diritto a un nuovo periodo di prova.
• Al termine del periodo di prova, salvare un nuovo parcheggio richiede un acquisto una tantum, effettuato tramite Google Play; i dati già salvati e la navigazione verso l’ultimo parcheggio registrato restano disponibili senza acquisto.
• Il pagamento è elaborato da Google Play Billing, secondo le condizioni di Google Play; la convalida e il ripristino dell’acquisto sono gestiti tramite il servizio RevenueCat (v. Informativa sulla Privacy). Lo Sviluppatore non riceve né conserva alcun dato di pagamento.
• L’acquisto è una tantum: non ci sono abbonamenti, rinnovi automatici o costi ricorrenti.
• Eventuali rimborsi sono regolati dalla politica di rimborso di Google Play: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637
• Diritto di recesso (consumatori UE): l’acquisto ha ad oggetto contenuto digitale la cui fornitura inizia immediatamente dopo il pagamento. Completando l’acquisto tramite Google Play acconsenti espressamente all’esecuzione immediata e prendi atto che, ai sensi dell’art. 59, lett. o) del Codice del Consumo, il diritto di recesso di 14 giorni viene meno; restano ferme le politiche di rimborso di Google Play sopra richiamate.

I prezzi sono indicati nella scheda dell’App su Google Play e possono variare; eventuali variazioni non hanno effetto sugli acquisti già effettuati.

4. Requisiti e permessi

Per funzionare l’App richiede:

• un dispositivo Android compatibile (Android 8.0 o superiore);
• il permesso di localizzazione, indispensabile per salvare la posizione del parcheggio;
• una connessione Internet per la visualizzazione delle mappe e la conversione delle coordinate in indirizzo.

Senza il permesso di localizzazione la funzione principale dell’App non è disponibile.

5. Precisione della posizione — limitazioni

L’App si basa sui servizi di localizzazione del dispositivo (GPS e servizi di rete), la cui precisione dipende da fattori esterni non controllabili dallo Sviluppatore: copertura satellitare, parcheggi coperti o sotterranei, condizioni atmosferiche, hardware del dispositivo.

Di conseguenza:

• la posizione salvata è una stima e può differire dalla posizione reale del veicolo;
• quando la precisione è insufficiente, l’App offre una schermata di correzione manuale, ma la posizione finale resta sotto la responsabilità dell’utente;
• l’App è uno strumento di supporto alla memoria e non sostituisce la diligenza dell’utente nel ricordare dove ha parcheggiato.

6. Responsabilità dell’utente

L’utente è l’unico responsabile:

• della legittimità del parcheggio (rispetto del codice della strada, divieti di sosta, zone a pagamento, ZTL, ecc.);
• dell’uso dell’App in modo sicuro: non utilizzare l’App durante la guida;
• della custodia del proprio dispositivo e dei dati in esso contenuti.

L’App non fornisce alcuna informazione su regole di sosta, tariffe o divieti e non emette avvisi sulla scadenza del parcheggio a pagamento.

7. Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità

L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo circa l’assenza di errori, l’idoneità a uno scopo particolare o la disponibilità continuativa.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, lo Sviluppatore non è responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di uso dell’App, inclusi a titolo esemplificativo: multe o sanzioni per sosta irregolare, rimozione forzata del veicolo, mancato ritrovamento del veicolo, perdita di tempo o di dati.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla legge applicabile. In particolare, per i consumatori resta ferma la garanzia legale di conformità prevista per i contenuti e i servizi digitali (artt. 135-octies e ss. del Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005, e norme equivalenti negli altri ordinamenti).

8. Servizi e contenuti di terze parti

L’App utilizza:

• Google Play Services per la localizzazione e il geocoding;
• RevenueCat per la convalida e il ripristino degli acquisti;
• dati cartografici di OpenStreetMap — © OpenStreetMap contributors, disponibili secondo la licenza ODbL (https://www.openstreetmap.org/copyright);
• l’app di navigazione installata sul dispositivo (ad es. Google Maps) per la funzione “Portami all’auto”.

Tali servizi sono soggetti ai rispettivi termini e informative e non sono sotto il controllo dello Sviluppatore. La loro eventuale indisponibilità può limitare alcune funzioni dell’App.

9. Proprietà intellettuale

L’App, il suo codice, la grafica, il nome e il logo Park Pin sono di proprietà dello Sviluppatore o dei rispettivi titolari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. La licenza d’uso di cui alla sezione 2 non trasferisce alcun diritto di proprietà.

10. Privacy

Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla Privacy dell’App, che costituisce parte integrante dei presenti Termini ed è disponibile nella scheda dell’App su Google Play.

11. Aggiornamenti e cessazione

• Lo Sviluppatore può pubblicare aggiornamenti dell’App per correzioni, miglioramenti o adeguamenti tecnici e di legge; alcuni aggiornamenti possono essere necessari per continuare a usare l’App.
• Lo Sviluppatore si riserva il diritto di sospendere o cessare la distribuzione dell’App. In tal caso l’App continuerà a funzionare in locale nei limiti della compatibilità con le versioni future di Android, ma non saranno garantiti aggiornamenti o supporto.
• L’utente può cessare l’uso dell’App in qualsiasi momento disinstallandola.

12. Modifiche ai Termini

Lo Sviluppatore può modificare i presenti Termini. Le modifiche saranno pubblicate nella scheda dell’App su Google Play e/o all’interno dell’App, con aggiornamento della data in testa al documento. L’uso continuato dell’App dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione delle stesse. In caso di modifiche sostanziali sfavorevoli all’utente, l’utente potrà cessare l’uso dell’App; restano fermi i diritti di rimborso eventualmente previsti dalla politica di Google Play.

13. Clausole finali

• Nullità parziale: l’eventuale invalidità o inefficacia di una singola clausola dei presenti Termini non pregiudica la validità delle restanti clausole, che rimangono pienamente efficaci.
• Tolleranza: la mancata contestazione da parte dello Sviluppatore di una violazione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a far valere i propri diritti.
• Cessione: l’utente non può cedere a terzi i diritti derivanti dai presenti Termini senza il consenso scritto dello Sviluppatore.

14. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.

Per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall’uso dell’App è competente in via esclusiva il Foro di Trieste (Italia), fatte salve le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori che, ove applicabili, riservano la competenza al foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.

I consumatori residenti nell’Unione Europea possono inoltre ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) previsti dalla normativa applicabile (in Italia, D.Lgs. 130/2015).

15. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini: saranicastro.sn@gmail.com